(Translated by Google)
I received a skin improvement treatment.
It was my first time ever getting a skin improvement treatment, so I was a little nervous, but I was very grateful for all the support they offered for the future and for their kind and attentive consultations while they examined my skin!
The salon was also beautiful, clean, and a lovely space where I felt completely relaxed!
(Translated by Google)
I was concerned about blackheads in my pores, so I tried their services for the first time. They carefully explained my skin condition and the treatment plan, which made me feel at ease even though it was my first time at a beauty salon. After the treatment, my skin felt brighter and my pores looked cleaner. The treatment rooms were completely private, making it comfortable even for men, and there was no pushy sales pitch, so I would like to go again.
(Translated by Google)
This was my first time using their services. The owner was very attentive and helpful, suggesting a treatment plan that suited my skin type. I'm looking forward to seeing the results on my skin.
(Translated by Google)
I came to this salon through a referral. I'd been struggling with enlarged pores and acne for a long time, and nothing I tried seemed to improve it, so I decided to give it a try.
During the consultation, they carefully explained my current skin condition and its causes, and suggested a treatment tailored to my skin, which made me feel at ease.
After the treatment, even after just one session, I noticed a reduction in the roughness of my pores, my skin felt smoother, and the redness of my acne seemed to have subsided somewhat. I'm surprised at how much of a difference I've seen.
The atmosphere is welcoming, even for men, and the staff were friendly and easy to talk to, making it a very comfortable experience. I plan to continue coming here to further improve my skin.
(Translated by Google)
I went to a skin improvement salon for the first time. I was concerned about my pores and acne, but I didn't really understand my own skin type, so I had no idea what treatment to choose.
The staff carefully examined my skin and explained clearly why my skin was in its current state and described my skin type, which I found very helpful. I also felt reassured that they suggested a treatment tailored to my needs.
After the treatment, my skin felt less rough, and my pores seemed less noticeable. I'm looking forward to seeing how my skin continues to improve. The atmosphere was welcoming, even for men, so I would recommend this salon to anyone struggling with skin problems.
(Translated by Google)
I visited the salon because I wanted to improve my skin for my wedding. I wasn't sure which treatment to choose, but they listened carefully to my skin concerns and suggested a treatment that was right for me, which made me feel at ease.
Even after just one session, the redness improved and my dark pores significantly got better; I was so impressed by the immediate results. They also gave me thorough advice on home care, and I plan to continue coming back for my wedding day. I highly recommend this salon to anyone who wants to improve their skin for their wedding!
(Translated by Google)
The salon was very clean and had a relaxing atmosphere. The staff provided thorough consultations and listened attentively to my concerns!
They consider the treatment best suited to each individual!
I felt a difference after just one treatment and I'm very satisfied. I would like to come back again!
(Translated by Google)
I received thorough counseling, and they suggested a menu that suited me, as well as detailed advice on how to improve my current cleansing routine! The service was polite, the staff member was easy to talk to, and the atmosphere of the salon was pleasant.
At my previous salon, the staff member was very pushy and intimidating, which made me reluctant to go, and I ended up stopping despite spending a lot of money, which I deeply regret. This place was completely different, and I felt very relieved.
After listening to their advice and explanations, I realized that building a solid foundation is crucial!
(Translated by Google)
This was my first time visiting.
I've been concerned about rough skin for a while, and I was glad that even though I'm a man, I was able to receive treatment without feeling too nervous!
I'd like to continue coming here!
(Translated by Google)
I was extremely satisfied with the thorough and attentive service I received right from the initial consultation. Since I was already using Christina products for my daily skincare routine, it was great to be able to review and improve it.
ra i
雰囲気も良くて、説明も丁寧で良かったです！
しっかり通って綺麗にしたいと思います！
(Translated by Google)
The atmosphere was great, and the explanations were thorough and helpful!
I plan to come regularly to get my hair done properly!
嬉しい口コミをありがとうございます！
サロンの雰囲気や説明についてお褒めいただき、とても嬉しいです☺️
これからもお肌の状態に合わせて、しっかりサポートさせていただきますね！
一緒に理想のお肌を目指していきましょう✨
次回のご来店も心よりお待ちしております。
ああ
カウセリングも丁寧で、肌の状態に合わせた施術をしてもらいました！
次回も楽しみです！
(Translated by Google)
The consultation was thorough, and I received treatment tailored to my skin condition!
I'm looking forward to my next visit!
嬉しい口コミをありがとうございます！
カウンセリングや施術にご満足いただけて、とても嬉しいです。これからもお肌の状態に合わせて丁寧に施術させていただきますね。
次回もお会いできるのを楽しみにお待ちしております♪
みみ
初めての利用でしたが、カウンセリングから丁寧でなんでも相談できました！
肌質も教えていただけてホームケアもアドバイスいただけるので今後も通いたいと思います！✨
(Translated by Google)
This was my first time using their services, but the consultation was thorough and I was able to discuss anything!
They also explained my skin type and gave me advice on home care, so I definitely want to continue going! ✨
この度は初めてのご利用、誠にありがとうございます。また、心温まるお言葉を頂戴し、大変嬉しく思っております。
カウンセリングにおいて、お悩みやご相談にお応えできたこと、そして肌質に応じたホームケアのアドバイスがお役に立てたようで、何よりでございます。
今後ともみみ様にご満足いただけるよう、さらに丁寧なサービスを心掛けて参ります。どんな些細なことでも構いませんので、ご相談やご質問がございましたら、どうぞお気軽にお声掛けくださいませ。
またのご来店を心よりお待ちしております。どうぞこれからもよろしくお願い申し上げます。
佐野村隼帆
施術中の話も楽しくて、施術後はとても肌がモチモチで良い気分です！ありがとうございました！
(Translated by Google)
The conversation during the treatment was enjoyable, and afterwards my skin feels so soft and supple! Thank you so much!
この度は嬉しいお言葉をいただき、誠にありがとうございます。
施術中の会話を楽しんでいただけたこと、そして施術後にお肌がモチモチになったとご満足いただけたこと、大変嬉しく思います。
今後もご満足いただけるようしっかりとサポートさせていただきます♪
み
肌質改善を受けさせていただきました。
人生で初めての肌質改善だったので不安もあったのですが、
色々なこれからのサポートや、
肌を見ながら親身に相談に乗って下さりとてもありがたかったです！
サロンも綺麗で清潔感があって素敵な空間で癒されました！
(Translated by Google)
I received a skin improvement treatment.
It was my first time ever getting a skin improvement treatment, so I was a little nervous, but I was very grateful for all the support they offered for the future and for their kind and attentive consultations while they examined my skin!
The salon was also beautiful, clean, and a lovely space where I felt completely relaxed!
この度は肌質改善をお受けいただき、誠にありがとうございます。
初めての肌質改善で不安な中、当サロンのサポートやカウンセリングがお役に立てたこと、大変嬉しく思います。
サロンの清潔感や空間についてもお褒めいただき、心から感謝申し上げます。リラックスしていただけたことは何よりの励みです。
今後もより良いサービスをご提供できるよう努めてまいりますので、どうぞお気軽にご相談ください。またのご来店を心よりお待ちしております。
こーすけ
毛穴の黒ずみが気になり、初めて利用しました。肌の状態や施術内容を丁寧に説明してもらえたので、エステが初めてでも安心できました。施術後は肌が明るくなり、毛穴もすっきりした感じがあります。完全個室で男性でも過ごしやすく、無理な勧誘もなかったので、またお願いしたいです。
(Translated by Google)
I was concerned about blackheads in my pores, so I tried their services for the first time. They carefully explained my skin condition and the treatment plan, which made me feel at ease even though it was my first time at a beauty salon. After the treatment, my skin felt brighter and my pores looked cleaner. The treatment rooms were completely private, making it comfortable even for men, and there was no pushy sales pitch, so I would like to go again.
この度はご来店いただき、誠にありがとうございます。初めてのエステ体験において、安心して施術を受けていただけたとのこと、大変嬉しく思います。
施術後に肌が明るくなり、毛穴の変化を実感いただけたこと、私たちの大きな励みとなります。また、完全個室の環境が快適であったというご感想もいただき、ありがとうございます。今後もリラックスしてご利用いただける空間を提供できるよう努めてまいります。
次回のご来店も心よりお待ち申し上げております。どうぞお気軽に足をお運びください。
M
親身になって相談に乗って頂き、
施術中もゆったりとできました！！
仕上がりも肌のトーンがあがって
びっくりしました！
ニキビが落ち着いてくれると嬉しいです！
またよろしくお願いします🙇♀️
(Translated by Google)
Thank you for listening to my concerns so attentively.
I was able to relax during the treatment!
I was surprised by the results; my skin tone has improved!
I hope my acne will calm down!
I look forward to seeing you again! 🙇♀️
この度は嬉しい口コミをいただき、誠にありがとうございます。
ゆったりとリラックスしていただけたこと、また仕上がりにご満足いただけたこと、何よりです。
お肌のトーンアップを実感していただけて、私たちもとても励みになります。
ニキビが落ち着くようにしっかりとサポートさせていただきます。
またお会いできる日を楽しみにしております。
松本小春Matsumotokoharu
初めて利用させていただきました。オーナーの方がとても親身に寄り添ってくれ、自分の肌質に合った内容を提案してくださりました。これからの肌が楽しみです。
(Translated by Google)
This was my first time using their services. The owner was very attentive and helpful, suggesting a treatment plan that suited my skin type. I'm looking forward to seeing the results on my skin.
この度は初めてご利用いただき、誠にありがとうございます。
ご提案した内容にご満足いただけたとのお言葉、大変嬉しく思います。お客様の肌の改善と結果を楽しみにしていただけることが、私たちにとっても大きな励みとなります。
これからもお客様一人ひとりに寄り添ったサービスを心がけ、より良いご提案ができますよう努めてまいります。次回のご来店も心よりお待ち申し上げております。素敵な肌の変化を一緒に楽しんでいきましょう。
穂佳
よかったです!
(Translated by Google)
That's great!
口コミありがとうございます✨
またいつでもご相談ください♪
次回のご来店もお待ちしております^ ^
茶
初心者でも安心して施錠していただきました。
とても優しいお方で大満足です^_^
(Translated by Google)
Even a beginner like me could lock it with ease.
The person was very kind, and I'm very satisfied! ^_^
この度はご来店いただき、ありがとうございます♪
初めての施術を安心して受けていただけたこと嬉しく思います。
またのご来店を心よりお待ちしております♪
あちゃぺ
長年ニキビ・毛穴に悩みがあって、今回初めて来店しました。
丁寧に説明してくださって安心して施術を受けることができました。
トーンアップなど効果も感じられたので、これからもお願いしてみたいと思えました！
(Translated by Google)
I've been struggling with acne and enlarged pores for years, and this was my first visit to this salon.
They explained everything carefully, which made me feel at ease during the treatment.
I also noticed some positive effects, such as improved skin tone, so I'd like to come back again!
この度はご来店いただき、誠にありがとうございます。初めてのご来店で緊張もあったかと思いますが、安心して施術を受けていただけたとのお言葉、大変嬉しく拝見いたしました。
お悩みでいらっしゃったニキビや毛穴への効果も感じていただけたとのこと、何よりの励みとなります。これからも、ご満足いただけるよう、一層精進して参ります。
次回のご来店も心よりお待ちしております。お気軽にご相談などございましたら、いつでもお知らせくださいませ。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
坂田徳明
紹介で来店しました。以前から毛穴の開きとニキビに悩んでいて、何をしてもなかなか改善しなかったので思い切ってお願いしました。
カウンセリングでは今の肌状態や原因を丁寧に説明していただき、自分の肌に合った施術を提案してもらえたので安心してお任せできました。
施術後は一度でも毛穴のザラつきが減り、肌がツルっとしてニキビの赤みも少し落ち着いたように感じました。ここまで変化を実感できるとは思っていなかったので驚いています。
男性でも通いやすい雰囲気で、スタッフさんも話しやすく居心地が良かったです。これからも肌質改善を目指して通いたいと思います。
(Translated by Google)
I came to this salon through a referral. I'd been struggling with enlarged pores and acne for a long time, and nothing I tried seemed to improve it, so I decided to give it a try.
During the consultation, they carefully explained my current skin condition and its causes, and suggested a treatment tailored to my skin, which made me feel at ease.
After the treatment, even after just one session, I noticed a reduction in the roughness of my pores, my skin felt smoother, and the redness of my acne seemed to have subsided somewhat. I'm surprised at how much of a difference I've seen.
The atmosphere is welcoming, even for men, and the staff were friendly and easy to talk to, making it a very comfortable experience. I plan to continue coming here to further improve my skin.
この度はご来店いただき、誠にありがとうございました。
紹介を受け、ご来店いただいたこと、心より感謝申し上げます。カウンセリングや施術についてお褒めの言葉をいただき、大変嬉しく思います。ご安心されて施術をお任せいただけたことが何よりです。
施術後に毛穴のザラつきやニキビの赤みが改善されたことを実感いただけたようで、私も嬉しく思っています。お肌に対するお悩みに少しでもお力添えできたことを光栄に思います。
男性のお客様にも心地よくご利用いただける雰囲気を心掛けておりますので、そのようにお感じいただけたことが何よりの励みです。今後とも肌質改善のお手伝いをさせていただければ幸いです。
次回のご来店を心よりお待ち申し上げております。引き続きご愛顧いただけるよう努めて参ります。
齊藤寛記
初めて肌質改善サロンに行きました。毛穴とニキビが気になっていましたが、自分の肌質もよく分からず、何を選べばいいのかも全然分からない状態で伺いました。
スタッフの方が肌の状態を丁寧に見てくださり、「なぜ今の肌状態になっているのか」や、自分の肌質についても分かりやすく説明していただけたので、とても納得できました。自分に合った施術を提案してもらえたのも安心できたポイントです。
施術後は肌のザラつきが減って、毛穴も少し目立ちにくくなったように感じました。これから肌がどう変わっていくのか楽しみです。男性でも通いやすい雰囲気だったので、肌に悩んでいる方にはおすすめしたいサロンです。
(Translated by Google)
I went to a skin improvement salon for the first time. I was concerned about my pores and acne, but I didn't really understand my own skin type, so I had no idea what treatment to choose.
The staff carefully examined my skin and explained clearly why my skin was in its current state and described my skin type, which I found very helpful. I also felt reassured that they suggested a treatment tailored to my needs.
After the treatment, my skin felt less rough, and my pores seemed less noticeable. I'm looking forward to seeing how my skin continues to improve. The atmosphere was welcoming, even for men, so I would recommend this salon to anyone struggling with skin problems.
この度はご来店いただき、誠にありがとうございます。初めての肌質改善サロンでのご体験に関する貴重なご意見をいただき、心より感謝申し上げます。
スタッフのサービスにご満足いただけたようで何よりでございます。齊藤様の肌の状態について適切に説明し、納得いただけたことを大変嬉しく思っております。施術後の肌の変化を実感していただけたことも、本当に嬉しい限りです。
今後も肌がさらに良くなるよう、全力でサポートいたしますので、何か気になる点がございましたらお気軽にお声掛けください。男性のお客様にも安心してお越しいただける雰囲気を大切にし、これからも精進して参ります。
またのご来店を心よりお待ちしております。ありがとうございました。
あみ
ブライダルに向けて肌を綺麗にしたくて来店しました。どのメニューを選べばいいか分からなかったのですが、肌の悩みをしっかり聞いてくださり、私に合った施術を提案していただけて安心してお任せできました。
一回でも赤み改善され黒ずみ毛穴もかなり良くなりました、効果をすぐに実感できて感動しました。ホームケアのアドバイスも丁寧で、結婚式当日に向けてこれからも通いたいと思います。ブライダルで肌を綺麗にしたい方におすすめです！
(Translated by Google)
I visited the salon because I wanted to improve my skin for my wedding. I wasn't sure which treatment to choose, but they listened carefully to my skin concerns and suggested a treatment that was right for me, which made me feel at ease.
Even after just one session, the redness improved and my dark pores significantly got better; I was so impressed by the immediate results. They also gave me thorough advice on home care, and I plan to continue coming back for my wedding day. I highly recommend this salon to anyone who wants to improve their skin for their wedding!
この度はご来店いただき、そして心温まる口コミをいただき誠にありがとうございます。
大切な結婚式に向けての肌のお手入れをお手伝いできたこと、とても嬉しく思います。お悩みに合わせた施術にご満足いただけたようで安心いたしました。
施術の効果をすぐに実感していただけたこと、そしてホームケアのアドバイスを役立てていただけたこと、大変励みになります。今後も美しさを最大限に引き出せるようサポートさせていただきますので、どうぞ安心してお任せください。
引き続き、結婚式の日まで一緒に綺麗なお肌作りを目指してまいりましょう。またのご来店を心よりお待ち申し上げております。
具島葵
ツルツルなりました。
(Translated by Google)
It became smooth.
この度はご来店いただき、そして嬉しいレビューをお寄せいただき誠にありがとうございます。
施術後の仕上がりにご満足いただけたようで、大変光栄に思っております。
またのご来店を心よりお待ちしております。何かご質問やご要望がございましたら、いつでもお気軽にお知らせください。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
にたりょう
丁寧に説明していただきました。
とても優しい方で相談しやすいです。
(Translated by Google)
They explained everything very carefully.
They are a very kind person and easy to talk to.
この度はご来店いただき、また素敵な口コミをお寄せいただき誠にありがとうございます。
次回お越しの際も、にたりょう様にとって快適で充実した時間を提供できるよう努力いたします。何かご質問やご要望がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。
またのご来店を心よりお待ち申し上げております。
S R2
肌のことに関して詳しく教えていただけて助かりました！
(Translated by Google)
Thank you so much for the detailed information about skincare!
ご来店いただきましてありがとうございました^ ^
また素敵な口コミもありがとうございます！
お肌の事でわからない場合はいつでもご相談くださいね♪
m
店内がとても清潔でリラックスできる空間でした。スタッフの方のカウンセリングも丁寧で、自分の悩みに寄り添ってくれました！
一人一人に合った施術を考えてくれます！
一回の施術で変化を感じられて満足です。また通いたいと思います！
(Translated by Google)
The salon was very clean and had a relaxing atmosphere. The staff provided thorough consultations and listened attentively to my concerns!
They consider the treatment best suited to each individual!
I felt a difference after just one treatment and I'm very satisfied. I would like to come back again!
この度はご来店いただき、また心温まる口コミを誠にありがとうございます。
店内の清潔さやリラックスできる雰囲気をお褒めいただき、大変嬉しく思っております。私たちのカウンセリングがm様のお悩みに寄り添えることができたことを、とても光栄に感じております。
一人一人のお客様に最適な施術をご提案できるよう、常に心がけておりますので、m様がご満足いただけたとのお言葉が、何よりの励みとなります。
次回のご来店も心よりお待ち申し上げております。さらに心地よい時間を提供できるよう、今後も努力してまいりますので、どうぞまたお気軽にお越しくださいませ。
ほっしゃん
カウンセリングもしっかりしていただき、自分に合ったメニューの提案と、今自分が行っているクレンジング方法などの改善方法など、細かくアドバイスをいただけました！！丁寧な対応で、担当の方も話しやすく楽しくお店の雰囲気も良かったです♡
以前通っていたところは、担当の方のゴリ押しと圧がすごくて通うのが億劫になって大金はたいたのに行かなくなってしまいとっても後悔しているのですが、ここはそういう事も全くなくて、とても安心しました♡
アドバイスや説明を聞いてまずは土台づくりが大事なんだと実感しました！
(Translated by Google)
I received thorough counseling, and they suggested a menu that suited me, as well as detailed advice on how to improve my current cleansing routine! The service was polite, the staff member was easy to talk to, and the atmosphere of the salon was pleasant.
At my previous salon, the staff member was very pushy and intimidating, which made me reluctant to go, and I ended up stopping despite spending a lot of money, which I deeply regret. This place was completely different, and I felt very relieved.
After listening to their advice and explanations, I realized that building a solid foundation is crucial!
この度は貴重なご感想をいただき、誠にありがとうございます。
カウンセリングを通じて安心してメニューをお選びいただけたとのこと、大変嬉しく思います。スタッフの丁寧な対応やサロンの雰囲気についてもお褒めいただき、心より感謝申し上げます。
過去の経験からも当サロンで安心して通っていただけたこと、何よりでございます。お客様一人ひとりに寄り添い、その方に合った最適なご提案を心がけておりますので、今後もどうぞご相談ください。
土台づくりに関するアドバイスを実践されているとのこと、素晴らしいことでございます。今後も引き続きサポートいたしますので、何かありましたらお気軽にお声をおかけください。
次回のご来店を心よりお待ちしております。
Yu
丁寧なカウンセリングとお肌の状態に合わせた施術やお手入れ方法などを教えてくれてとてもよかったです！
(Translated by Google)
The thorough consultation and the advice on treatments and skincare methods tailored to my skin condition were excellent!
この度は大変嬉しいご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございます。
丁寧なカウンセリングや、お肌の状態に合わせた施術・お手入れ方法についてご満足いただけたとのこと、大変光栄でございます。
今後もお客様一人一人に最適なご提案を心がけ、より良いサービスを提供できるよう努めてまいりますので、いつでもお気軽にお越しください。
またのご来店を心よりお待ち申し上げております。
いしまる
元々皮脂とニキビ跡が気になっていて、今回初めてお店に行きました！
その人の現在の肌状態でメニューを合わせてくれるのでとても安心しました！
また、1回の施術でツヤ感と毛穴に対する効果を実感出来ました！
説明もとても分かりやすいのと、前後の比較写真でモチベーションも上がります！
これからも継続的に通ってより効果を実感できるようセルフケアも頑張ろうと思いました！
(Translated by Google)
I was originally concerned about oily skin and acne scars, so I went to the salon for the first time!
I felt very reassured because they tailored the treatment to my current skin condition!
Also, I could feel the difference in radiance and pore size after just one treatment!
The explanations were very easy to understand, and the before-and-after photos were very motivating!
I'm determined to continue going and work hard on self-care to see even better results!
いしまる様
この度はご来店いただき、誠にありがとうございました。お肌の状態に合わせた施術を安心して受けていただけたとのことで、大変嬉しく思います。
施術後にツヤ感や毛穴への効果を実感していただけたこと、また、説明や比較写真がいしまる様のモチベーションアップに繋がったとのお言葉、大変励みになります。
今後もいしまる様のご期待にお応えできるよう、全力でサポートさせていただきますので、継続してご来店いただけますと幸いです。セルフケアと併せてより良い効果を実感していただけるようお手伝いさせていただきます。
またのご来店を心よりお待ちしております。
たいふぃ
丁寧にカウンセリングしてくださったので、安心して受けることができました。
またお願いします。
(Translated by Google)
The counseling was thorough, which made me feel at ease during the treatment.
I'll definitely use your services again.
この度は貴重なお時間を割いて口コミをお寄せいただき、誠にありがとうございます。
カウンセリングにご満足いただけたとのこと、大変嬉しく存じます。お客様が安心してご利用いただけるよう心掛けておりますので、そのようなお言葉をいただけることは私にとって励みとなります。
再びご来店する際には、より一層ご満足いただけるよう努めてまいりますので、何かご要望やご意見がございましたら、どうぞお気軽にお知らせください。
またのご利用を心よりお待ち申し上げております。
川崎真梨
1日で顔のトーンも上がって、色んなアドバイスもいただけたので、とてもよかったです。
(Translated by Google)
My face tone improved in just one day and I received a lot of advice, so it was great.
この度はご来店いただき、そして嬉しいお言葉を頂戴し、心より感謝申し上げます。
お顔のトーンが上がったとのこと、大変嬉しく思っております。お手入れの成果がすぐに見られると、ますますケアに対しての意欲も湧いてくることと思います。
また、アドバイスもお役に立てたようで何よりでございます。今後ともお肌の健康と美しさをサポートできるよう、誠心誠意取り組んでまいります。
次回のご来店も楽しみにお待ちしております♪
Tatuya Tatuya
初めて来店させて頂きました。
前から肌荒れが気になっており、男性でもあまり緊張せず施術を受けれたのでよかったです！
これからも通わせていだだきたいと思います！
(Translated by Google)
This was my first time visiting.
I've been concerned about rough skin for a while, and I was glad that even though I'm a man, I was able to receive treatment without feeling too nervous!
I'd like to continue coming here!
この度は初めてのご来店、そして素敵な口コミをいただきまして誠にありがとうございます。
肌荒れに関するご相談で、リラックスして施術を受けていただけたとのことで、大変嬉しく思っております。性別にかかわらずどなた様にも心地よくご利用いただけるよう心掛けておりますので、そのように感じていただけたことはスタッフ一同の喜びでもあります。
今後も安心して通っていただけるよう、サービスの向上に努めてまいります。またお会いできる日を心からお待ちしております。何か気になることやご要望がございましたら、お気軽にお知らせください。
これからも変わらぬご愛顧を賜りますよう、どうぞよろしくお願いいたします。
Kanako Tanabe
肌悩みに関して丁寧にカウンセリングしていただいて、とても安心して施術を受けられました！
(Translated by Google)
I received a thorough consultation regarding my skin concerns, and I felt completely at ease during the treatment!
この度はご来店いただき、また素晴らしい口コミをお寄せいただき誠にありがとうございます。
カウンセリングがお客様の安心につながり、施術を心地よく受けていただけたこと、大変嬉しく思います。お肌のお悩みを少しでも解消するお手伝いができたことに、私たちも大変やりがいを感じております。
今後もご満足いただけるサービスを提供できるよう、努めてまいります。またのご来店を心よりお待ちしております。何かご質問やご要望がございましたら、遠慮なくお知らせください。
城島朋代
スキンケアなどについてもアドバイスいただきました。とても丁寧で肌も落ち着いて良かったです。
(Translated by Google)
I also received advice on skincare. The service was very thorough, and my skin felt much calmer afterward, which was great.
この度は心温まる口コミをいただき、誠にありがとうございます。スキンケアに関するアドバイスがお役に立てたようで、大変嬉しく存じます。
お肌の調子も良いとのことで、私たちも大変安心いたしました。これからもリラックスできるひとときをご提供できるよう努めてまいります。
またのご来店を、心よりお待ち申し上げております。お肌のことなど、何かご相談がございましたら、いつでもお気軽にお声掛けください。
fp conan
肌質の相談などいつもありがとうございます。
(Translated by Google)
Thank you as always for your questions and consultations regarding skin type.
こちらこそ、いつもご利用いただきありがとうございます。
肌質に関するご相談に対してお力になれることを嬉しく思っております。お客様のご要望にお応えできるよう、常に知識を深め、丁寧に対応させていただきますので、今後ともどうぞお気軽にご相談ください。
またのご来店を心よりお待ちしております。
a y
最初のカウンセリングからすごく丁寧にしていただき大満足です。普段のスキンケアからクリスティーナを使用していたので、見直しもできて良かったです。
引き続き通わせていただきます！
(Translated by Google)
I was extremely satisfied with the thorough and attentive service I received right from the initial consultation. Since I was already using Christina products for my daily skincare routine, it was great to be able to review and improve it.
I will definitely continue to come back!
この度は心温まる口コミをいただき、本当にありがとうございます。
カウンセリングの際に丁寧さを感じていただけたとのこと、非常に光栄に思っております。
また、普段からクリスティーナ製品をご愛用いただいているとのこと、誠にありがとうございます。今後もお客様にご満足いただけるよう、定期的にスキンケアの見直しや最新の提案を心掛けて参ります。
引き続き、ご来店いただけるとのお言葉も大変心強く思います。何か気になる点やご質問がございましたら、どうぞお気軽にお知らせくださいませ。
心よりお待ちしております。
おざき
初めて来店させていただきました！
お店の雰囲気がよく、ゆったりと施術が受けれました。
肌の悩みとか親身に聞いてくださりとても良かったです！今後もよろしくお願いします！
(Translated by Google)
This was my first visit!
The atmosphere of the salon was great, and I was able to receive treatment in a relaxed manner.
They listened attentively to my skin concerns, which was wonderful! I look forward to coming back again!
ご来店いただきありがとうございます✨
また、素敵な口コミも嬉しいです！！
今後も肌質改善に向けて精進してまいりますので一緒に頑張っていきましょう！
次回のご来店も楽しみにお待ちしております♪